Les estrelles ja no tenen
remei per donar claror;
los raios de mon amor
aigo de la mar encenen.
Fitxa:
Cançoner Popular de Mallorca I
Rafel Ginard
Moll. Palma, 1966-1975
Més informació
Recopilador: Rafel Ginard
Via d'incorporació: Transcripció edició
Pàgina: 180
Núm. glosa: 3052
Versió: 1
Poble origen: Sant Joan
Interpretació: L'amor és tan fort entre la parella que ho pot tot. Ho expressa fent una hipèrbole: les estrelles ja no brillen tant com el foc que està cremant el mar. L'aigua no pot incendiar-se, amb això vol expressar que els seus sentiments són tant forts que fins i tot superen la realitat.
Paraules clau: Astronomia, Mar i ribera, Aigua, Foc, Elements, Relacions de parella, Passió i enamorament, Festeig, Estimació i afecte, Amor, Floretes
Versos: 4
Mètrica: 7a7b7b7a